close
LAST DAYS tribute to Mr.K - オムニバス點我
Cloudy
詞/Vocal:Kaela   曲:會田茂一 (FOE)

這首歌Kaela與FOE合作的曲子,收入至一個合輯『LASTDAYS tribute to Mr.K』(艾迴發行)
是記念超脫樂團主唱Kurt Cobain的專輯 !



因應Last Day這部有關Kurt Cobain的電影上映
日本集結多個歌手的原創作品來記念Kurt Cobain

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405123002013

超脫樂團(Nirvana)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B6%85%E6%A7%83%E4%B9%90%E9%98%9F

這個專輯的相關網頁http://www.elephant-picture.jp/lastdays/popup/music.html
Kaela的一段話:
NIRVANAというバンドは私にとって偉大なバンドだ。それは誰もが思うだろう。
詩を書くときにすぐにCloudyという言葉が頭に浮かんだ。カートという人間のCloudyの世界。
人は“晴れたらいいな”と自然に思い、雨やくもりは残念に思う。
でも私は悲しいときに雨が降るとキレイになる気がしてうれしくなる。
NIRVANAにはくもりが似合う。何故だかわからないけど・・・。それがかっこいい。
人の中にあるCloudy。人の中にあるSun。
(NIRVANAを聞く度に)私の中の大切なSunは一体なんだろうと考えさせられる。

(翻譯:A-Ma)
NIRVANA這個樂團對我來說是很偉大的團。不論誰都是這麼想的吧。
在寫歌詞的時候,Cloudy這個詞馬上就浮現在我的腦海。Kurt這人的Cloudy世界。
人們自然會想"要是晴天就好囉",而雨天和陰天的話就感到可惜。
但是我在悲傷的時候,如果下雨反而會覺得雨很美麗,心情也就隨之開朗起來。
對於NIRVANA的陰天也是如此。不知道為何...覺得很酷呢。
人心中的Cloudy,人心中的Sun。
(每次在聽NIRVANA的時候)會讓我思索著我心中最重要的Sun到底是什麼呢。

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    KaelaKimura 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()