close
2009.08.17Monday 盛夏！
原文：http://kaela.jugem.jp/?eid=433
譯者：A-Ma
請尊重，勿隨意轉載，謝謝！
翻譯：
好久不見～
真的很久不見捏。
BLOG很久沒更新，
真不好意素。
前天去369，
好好把頭髮剪一剪，
整個清爽啊～
禮拜六呢，
是在J-WAVE LIVE 2009演出的一天。
對我來說這是最後一場夏季音樂祭。
因為準備5週年演唱會，
和9月就要開始的TOUR的關係，
今年啊我只有參加兩場夏季音樂祭，
所以我的夏天結束了(笑)
這天的衣服呢，
是在TOWER RECORD買的，
麥可傑克森T-shirt☆
眼睛有點恐怖…(笑)
T-shirt之下，
我是有穿褲子的，
不過這照片，看起來就像什麼也沒穿一樣…(笑)
似乎有點猥褻了
不好意思啊
真的是沒有那種意思的…m(_ _)m
這LIVE每年都讓我參加演出，今年也讓我出席，很開心。
可以演出在TOKIO HOT 100得第一名的曲子，
也是多麼幸福的事☆
不管是可以享受唱歌、還是大家聽著我唱歌，都是很開心的事。
真的謝謝了!!!
再來要說的，是蠻之前的事了，
神宮的煙火大會，
每年在公司的頂樓都有看神宮煙火的小活動，
不過今年我才第一次參加呢。
一邊吃烤魷魚，一邊喝啤酒，賞煙火真是棒極了啦。
一個一個的煙火，當想到也是人親手做出來的，
就不得不說這真是很厲害的工作，
我和經紀人兩個人，
一直喊好美好美，
真是一直喊好棒～的一個夜晚。
有這麼夏天的事真是太棒了～☆
全站熱搜
留言列表
Release (5)
