聽《HOCUS POCUS》專輯時,
你會發現多了第14首歌,大約1分鐘後才開始的兩分鐘多的歌曲。

147871-8800406-1-30006430-pc.jpg

根據日本fans去參加KAELA見面會時,本人似乎有談到說,因為5週年紀念,所以特別採用從出道以來一直支援她,卻還未有過作曲的bass手4106桑的作曲來當隱藏曲。 

的確呀~這第5張專輯,是kaela的bass手第一次提供作曲的一張。

 

因為不管日版或台壓,歌詞本都沒這首歌(當然嘛!隱藏曲呀XD)

以下是我空耳試著打的詞+翻譯 
給各位參考參考囉~哈哈哈哈

 

Today

詞:KAELA  曲:4106  


Today 流れてる
なんとなく 流れてる
とき鳴んないまま
なんとなく 流れてる
Today 在流動著
不經意得 流動著
時間就這樣無聲得
不經意得 流動著


夢 叶えてよ
なんとなく 叶えてよ
ずっと 空雲の上
なんとなく 叶えてよ
夢想 在實現著
不經意得 在實現著
總是 在天空的雲端上
不經意得 實現著


心は前も𦴤満たぬ 
いつも 自分らしくいれる
笑って 
泣いて
なんかね
まだね
心就算在舞台上還是未滿的
所以總是 要以自我存在著
笑著
哭著
總覺得
我還得繼續呢



arrow
arrow
    全站熱搜

    KaelaKimura 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()