木村KAELA非官方專屬站

2009.04.23 Thursday The 工作Time!
原文:http://kaela.jugem.jp/?eid=399
譯者:A-Ma
請尊重,勿隨意轉載,謝謝! :)

翻譯:

在家裡也勤勞地工作
玩玩我在新宿OKADAYA(手工藝品店)GET到的材料們。

給蝴蝶桑黏上眼睛桑、不織布桑。


 

從小就喜歡手工黏土和作衣服作什麼的我,
如果是為了工作,不管花多少時間在這上面我也甘願(笑)
 

最後的完成品是這個,
真蝴蝶上只是裝了對眼睛,就變得很滑稽感耶(笑)
 

還要拿來作些什麼呢,是秘密!!(A-Ma:真是調皮的傢伙!(小聲))
請期待著吧。

---

補充:
1. オカダヤ=OKADAYA,日本某手工藝品材料店的店名。
http://www.okadaya.co.jp/hobby/index.html

2. フエルト=felt=不織布