木村KAELA非官方專屬站

2009.05.19 Tuesday 絕讚取材中!
原文:http://kaela.jugem.jp/?eid=406
譯者:A-Ma
請尊重,勿隨意轉載,謝謝! :)

翻譯:


昨天是工作取材的一天,
在很多家雜誌的快樂攝影、專訪啦的一天

因為拍很多照,
和可以穿可愛的服裝,
非常開心!

其中一次攝影呢,
還特地到攝影師的家裡去進行拍攝

攝影師的太太真體貼(T_T)
親手做了草莓牛奶布丁給我們。
 

太美味了…
總覺得人家親手做的料理啊,真的會有總讓心溫暖起來的感覺,
幹勁也跟著跑出來了
其實前不久自己有點發燒,
雖然知道得趕緊好起來!不過現在的我更有幹勁了!!

感謝唷
真想再度到你們家去拍攝(笑)

然後工作結束後,
就和許久不見的朋友再度聚會啦!

德沢直子、
和尾形紗耶香!
我們是從以前到現在都很要好的姊妹三人組。


我們女生聊天,總是像開花般,聊個沒完,
很興奮很開心!

要再出來玩喔

 

---

 

補充:

ストロベリー ミルク プリン=草莓 牛奶 布丁  
(.....好想吃(望))