2009.07.08Wednesday 無限大∞
原文：http://kaela.jugem.jp/?eid=425
譯者：A-Ma
請尊重，勿隨意轉載，謝謝！ 
翻譯：
更新的有點晚了，
不過木村KAELA∞Perfume組合大成功啦☆
來看演唱會的大家，謝謝你們了。
雖然只有短短15分鐘，不過可以和我好喜歡的Perfume一起演出，
實在超開心的啦。
其實實際可以排練的時間不多，前一天大家才記舞步、流動順序，本活動製作也替咱們緊張，不過還好順利演出完啦。
而且Perfume記舞步的速度好快(笑)
Jasper什麼的，舞蹈記憶真是神速(笑)
服裝上也以與其統一的感覺點綴亮片，感覺很好。
她們才做得到的，
就算是Perfume的誰也模仿不來的世界觀，真的很棒。
可愛與帥氣的混和呢。(A-Ma：KAELAちゃん在我心中才是這樣的一個人啦吼！！)
我就是這麼一個熱衷於Perfume的人。
另外昨天呢，
我在J-WAVEのOH！MY RADIO，
因為替MAKIDAI桑帶班，主持復活一夜啦～
還現場做了一番LIVE演唱，很愉悅的勒！
Butterfly~六本木Ver.(笑)
太讚了啦(笑)
7/11也將近了，
都緊張起來了啦我～
不過非常期待唷☆
補充：
1. 木村KAELA∞Perfume限定15分鐘組合！
www.hotexpress.co.jp/news/090706_kaelaxperfume/
forum.g-music.com.tw/yaf_postst69467_kaelaPerfume.aspx
新聞片段：www.youtube.com/watch?v=x82A1HupEME
2. MAKIDAI是放浪兄弟的其中一員，目前也在J-WAVE OH！My Radio節目主持。
www.j-wave.co.jp/blog/ohmyradio
↓帶班當天現場live演唱的景象（笑）
想聽這天廣播的錄音檔可來這唷>>HK KAELA FAN CLUB
Thanks Felix桑～ 錄得很清晰！T^Td
Release (5)