木村KAELA非官方專屬站

2009.07.09 Thursday 還有兩天。
原文:http://kaela.jugem.jp/?eid=428
譯者:A-Ma
請尊重,勿隨意轉載,謝謝!

翻譯:

在這裡來個一款!!
7/11的週邊商品介紹

穿上樣品整個很興奮(笑)

好可愛。

是ROOM WEAR,
當然有男孩和女孩兩種衣款


貝斯手YoChan穿的褲子,
和我身上穿的這一件連身短褲。


屁股的地方呢,還有嵌上閃電的Mark唷!




因為材質是棉質的,穿起來很舒服呢。

當然,LIVE的時候穿這款也很不錯的嘛。

再來這次也有扭蛋機,
轉一次500日圓,總共有21種款。

超超可愛的,大家一定要轉轉看嘿

因為一次是500日圓,
所以有帶500日圓硬幣的人就太棒了!

轉了不會吃虧的

然後雖然每天都在排演練團,
經紀人還幫我做了個這樣的東西。

為祈禱當天不要下雨的,
晴天小娃娃。


祈禱那天放晴

---

 

因為5週年紀念演唱會是在室外特設的舞台!
大家也來替KAELA祈禱當天是個好天氣吧!!!

PS:我也真的很想知道....台灣有沒有fans當天會過去看呢?
如果有的話,希望可以來分享心得喔!TT