2009.05.04 Monday HAPPY BIRTHDAY♪
原文：http://kaela.jugem.jp/?eid=403
譯者：A-Ma
請尊重，勿隨意轉載，謝謝！ :)
翻譯：
出席了大阪802的活動，
802的活動這次是第三回參加呢，
非常感謝呀～☆
在大阪城音樂堂的LIVE，舞台總是呈現360度的樣子，觀眾就圍繞在周圍，當自己站在舞台上就有種很奇妙的心情。
這次LIVE上也第一次演出了『BANZAI』，
好緊張喔，
不過很開心。
再來，之前在BLOG上公開的閃電Ｔ恤，
怎麼....才花15分鐘就賣完了(◎o◎)
驚訝到我了...
而且根據販賣週邊商品的工作人員說，還有人帶著睡袋來排隊（笑）
喔真是的，真的謝謝大家啦！
我的幹勁似乎都跑出來了～
順道一提，4/27、28是我兩位樂團成員的生日，大夥直接就在大阪慶生了。
鼓手Cyacy，
和鍵盤手"泰瑞迪翁" (笑)
（A-Ma：what?...kaela啊～妳是哪時多了個外國鍵盤手...＝ 0 ＝; 哈哈哈哈）
可愛的Cake一登場，大家都好興奮。
Cyacy的Cake是巧克力口味，
Terry的Cake是奶油草莓蛋糕，
誰也不想吃奶油草莓蛋糕之下，讓Terry收下，
然後Terry就吵說「這是怎樣～是怎樣啦！」(笑)
祝你們生日快樂囉☆
希望你們今年一整年也都過得順順利利☆
補充：
1. 大阪802是一個大阪的電台FM802，其4/29在大阪城音樂堂舉辦「FM802 STILL20 SUNSTAR Ora2 presents ROCK KIDS 802 SPECIAL LIVE -REQUESTAGE 7-」演唱會
http://funky802.com/service/Event/p/1252/f
2. テリーヌディオン＝泰瑞迪翁
其實鍵盤手就只叫テリー(Terry)啦。
因為用日文拼起來，テリー(Terry)和セリーヌディオン(席琳迪翁)的セリー只差一個字，
kaela又不改幽默地...就索性接上ヌディオン變成「泰瑞迪翁」......（XD）
（Terry & KAELA）
3. 鼓手Cyacy本名為柏昌隆史，來自日本後搖樂團TOE，
也從kaela出道以來一直擔任其專屬樂團的鼓手：）
(可愛的鼓手大叔Cyacy!!!XD)
留言列表
Release (5)
